FARAGH / SHOT ON KODAK FILM
ترافك لايت تعلن تصوير أول كليب في العراق على KODAK VISION3 500T
«فراغ» لحمزة المحمداوي. قرار جريء يقوده إيهاب رافد، المخرج ومدير التصوير، لفتح فصل جديد في تجربة الصورة السينمائية العراقية.
- الإخراج وإدارة التصوير
- إيهاب رافد
- الفنان
- حمزة المحمداوي
- خامة التصوير
- KODAK VISION3 500T
35mm Color Negative - الإنتاج
- Traffic Light Productions
تعلن ترافك لايت للإنتاج عن إنجاز تصوير الكليب السينمائي «فراغ» للفنان حمزة المحمداوي، بإخراج وإدارة تصوير إيهاب رافد، على نيجاتيف KODAK VISION3 500T عيار 35 ملم. وتقدّم الشركة العمل بوصفه أول كليب موسيقي يُصوَّر داخل العراق باستخدام هذه الخامة تحديدًا.
إيهاب رافد… جرأة القرار ومسؤولية الصورة
قاد إيهاب رافد هذه الخطوة بصفته المخرج ومدير التصوير، جامعًا الرؤية الإخراجية ومسؤولية الصورة في تجربة واحدة. جاء اختياره للنيجاتيف بدافع تطوير الإنتاج العراقي وتوسيع أدواته التعبيرية، وإتاحة مساحة أكبر لحرفة التصوير على الفيلم داخل صناعة الكليب المحلي.
الجرأة هنا في تحويل الطموح إلى ممارسة فعلية: العودة إلى خامة الفيلم، والعمل بمتطلباتها، وتحمل مسؤولية القرارات التي تصنع كل لقطة. تجربة تنظر إلى الصورة السينمائية بوصفها رؤية وحرفة والتزامًا بالتنفيذ، وتسعى إلى دفع الإنتاج العراقي نحو آفاق بصرية أوسع.
خطوة من بغداد نحو لغة سينمائية أوسع
يمثل «فراغ» امتدادًا لطموح ترافك لايت في صناعة أعمال عراقية تحمل شخصيتها، وتخوض تجارب إنتاجية تفتح الطريق لما يأتي بعدها. ومن خلال هذه الخطوة، يضع إيهاب رافد خبرته في الإخراج والتصوير في خدمة مشروع هدفه تطوير الصورة العراقية وإعادة تفعيل التصوير على النيجاتيف ضمن الإنتاج المعاصر.
يكشف الفيديو المرفق جانبًا من كواليس هذه التجربة، من التحضير والتعامل مع الفيلم إلى العمل خلف الكاميرا في موقع التصوير. وهو إعلان تشويقي يسبق طرح الكليب الكامل «فراغ».
ENGLISH / PRODUCTION NEWS
Ehab Rafid brings Kodak film to “Faragh”
Traffic Light Productions announces the filming of “Faragh” for Hamza Al-Mahmadawi on 35mm KODAK VISION3 500T colour negative. The company presents it as the first music video filmed inside Iraq using this specific film stock.
Director and director of photography Ehab Rafid led the bold production decision as part of his ambition to advance Iraqi production and broaden its cinematic language. The attached behind-the-scenes teaser documents the process ahead of the full music video’s release. The first-use statement is attributed to the production company; this announcement is dated 7 October 2026.